-
1 pistolet à souder
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > pistolet à souder
-
2 pistolet
m1) пистолетpistolet d'arçon ист. — седельный пистолетcoup de pistolet de départ спорт — стартовый выстрел2) пистолет, пневматический( краско) распылитель; пульверизатор6) утка, судно7) мор. шлюп-балка8) разг. чудакun drôle de pistolet! — странный тип! -
3 pistolet
m1. пневматический распылитель 2. лекалоpistolet à dessin — (чертёжное) лекалоpistolet pour métallisation — пистолет для металлизации, металлизаторpistolet à métalliser — см. pistolet de métallisation -
4 pistolet
сущ.1) общ. пневматический краскораспылитель, пневматический распылитель, судно, небольшой хлебец, пульверизатор, булочка, пистолет, сварочный пистолет, утка, чертёжное лекало2) мор. шлюп-балка3) разг. чудик4) тех. аэрограф, паяльная горелка, разбрызгиватель, пневматический пистолет-распылитель, ручной бур, сварочная горелка, пневматический распылитель (напр., для металлизации поверхностей)5) маш. лекало6) бельг. круглая булочка -
5 carotte
1. f1) морковь••ne vivre que de carottes — жить очень скупоles carottes sont cuites разг. — дела плохи; всё конченоtirer une carotte à qn — выманить что-либо хитростью у кого-либоla carotte et le bâton — кнут и пряник7) верченый мяч ( в теннисе)9) разг. обман, надувательство2. adj invar -
6 carotte
f1) мет. ходовой литник, литниковая втулка3) керн, колонка образцов выбуренной породы ( из буровой скважины)• -
7 carotte
1. прил.общ. рыжеватый2. сущ.1) общ. пробка (выпускного отверстия), колонка образцов (из буровой скважины), подачка (carotte здесь не подойдёт ! Это слово значт " привлекать "кого-ли напр. обешаниями, выгодами.( как для кролика !) а подачка это предпочительно:aumô ne, obole, "un petit sou "), вывеска табачной лавки, керн, литниковая втулка, свёрток табачных листьев, сварочный пистолет, верченый мяч (в теннисе), морковь2) разг. надувательство, обман3) перен. приманка, пряник, подачка4) тех. керн (из буровой скважины)5) метал. пробка выпускного отверстия, ходовой литник -
8 pistolet de soudage
сущ.стр. сварочный пистолетФранцузско-русский универсальный словарь > pistolet de soudage
-
9 pistolet à souder
сущ.маш. сварочный пистолетФранцузско-русский универсальный словарь > pistolet à souder
См. также в других словарях:
сварочный пистолет — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN welding gun … Справочник технического переводчика
ПИСТОЛЕТ — (франц. pistolet, нем. Pistole, от чеш. pist ala дудка, а также ручное огнестр. оружие) 1) личное огнестр. оружие для поражения противника на малых расстояниях (50 70 м). Масса П 0,7 1 кг, калибр до 11,43 мм, ёмкость магазина 5 8 патронов и более … Большой энциклопедический политехнический словарь
Пистолет сварочный — переносное приспособление для полуавтоматической сварки (См. Сварка) деталей в изделиях, соединение которых на стационарных установках невозможно или затруднительно. П. с. используют в производстве автомобилей, ж. д. вагонов, с. х. машин… … Большая советская энциклопедия
Пистолет сварочный — – небольшой переносный пистолетообразный аппарат, используемый для осуществления таких видов сварки, как точечная сварка, точечная ультразвуковая сварка, дуговая приварка шпилек и др. [Большая советская энциклопедия. М.: Советская… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ПИСТОЛЕТ — (1) дыропробивной ручное устройство взрывного (порохового) млн. пружинного действия для пробивания отверстий в различных материалах; (2) личное короткоствольное огнестрельное оружие для поражения противника на коротких расстояниях (до 70 м); (3)… … Большая политехническая энциклопедия
пистолет — I. ПИСТОЛЕТ I а, м. pistolet m. 1. Оружие огнестрельное, во всем ружью подобное, но гораздо онаго короче с накривленною вниз вместо приклада рукояткою. Стреляться из пистолетов. САР 1822 4 1085. Короткое ручное огнестрельное оружие для стрельбы… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ГОСТ Р ИСО 857-1-2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 1. Процессы сварки металлов. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р ИСО 857 1 2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 1. Процессы сварки металлов. Термины и определения оригинал документа: 6.4 автоматическая сварка: Сварка, при которой все операции механизированы (см. таблицу 1).… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
дуговая приварка шпилек с защитой керамическим кольцом или газом и с возбуждением дуги размыканием сварочной цепи — Ударная дуговая приварка шпильки, конец которой первоначально находится в контакте с заготовкой; разряд образуется при отрыве конца шпильки и защищается керамическим кольцом или газом (см. рисунок 6). 1 сварной шов; 2 дуга; 3 керамическое кольцо; … Справочник технического переводчика
конденсаторная приварка шпильки с зажиганием дуги плавлением конца шпильки — Ударная дуговая приварка шпильки, при которой дуга зажигается при высокой плотности тока плавлением и испарением конца шпильки специальной формы (см. рисунок 8). 1 сварной шов; 2 конец шпильки; 3 заготовка; 4 дуга; 5 шпилька (заготовка); 6… … Справочник технического переводчика
Ручная сварка — 19. Ручная сварка Сварка, при которой все операции технологического процесса производятся вручную. Источник: ВСН 003 88: Строительство и проектирование трубопроводов из пластмассовых труб 2. Ручная сварка Сварка, выполняемая человеком с помощью… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сварочное оборудование — Термины рубрики: Сварочное оборудование Автомат для дуговой сварки Автомат сварочный Агрегат сварочный Аппарат сварочный … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов